{"id":8450,"date":"2026-08-11T10:37:56","date_gmt":"2026-08-11T08:37:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mbnp.archidiecezja.wroc.pl\/?p=8450"},"modified":"2026-08-11T10:41:01","modified_gmt":"2026-08-11T08:41:01","slug":"uroczystosc-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mbnp.archidiecezja.wroc.pl\/?p=8450","title":{"rendered":"Uroczysto\u015b\u0107 Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.mbnp.archidiecezja.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-scaled.jpg\" rel=\"lightbox[8450]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"717\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.mbnp.archidiecezja.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-717x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8453\" srcset=\"http:\/\/www.mbnp.archidiecezja.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-717x1024.jpg 717w, http:\/\/www.mbnp.archidiecezja.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-210x300.jpg 210w, http:\/\/www.mbnp.archidiecezja.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-768x1097.jpg 768w, http:\/\/www.mbnp.archidiecezja.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1076x1536.jpg 1076w, http:\/\/www.mbnp.archidiecezja.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-1434x2048.jpg 1434w, http:\/\/www.mbnp.archidiecezja.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The_Assumption_of_Virgin_Mary_by_Guido_Reni_1638-9_-_Alte_Pinakothek_-_Munich_-_Germany_2017-scaled.jpg 1793w\" sizes=\"(max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2><span style=\"color: #ff0000;\">Msze \u015bw. w Uroczysto\u015b\u0107 Wniebowzi\u0119cia NMP:<\/span><\/h2>\n<p><strong><span style=\"color: #008000;\">7:30<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #008000;\">9:30<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #008000;\">11:00<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><strong>12:30<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #008000;\">18:00<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Jedn\u0105 z trzech najwi\u0119kszych uroczysto\u015bci maryjnych &#8211; Wniebowzi\u0119cie NMP &#8211; Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki obchodzi 15 sierpnia. \u015awi\u0119towana ju\u017c od V wieku tajemnica wzi\u0119cia Maryi do nieba z cia\u0142em i dusz\u0105 zosta\u0142a 1 listopada 1950 r. potwierdzona przez Piusa XII jako dogmat wiary.<\/p>\n<p>W Polsce i wielu krajach europejskich dzie\u0144 ten jest cz\u0119sto nazywany \u015bwi\u0119tem Matki Bo\u017cej Zielnej. W ko\u015bcio\u0142ach \u015bwi\u0119ci si\u0119 w\u00f3wczas zio\u0142a, kwiaty i snopy do\u017cynkowe. W sanktuariach maryjnych gromadz\u0105 si\u0119 wielkie rzesze pielgrzym\u00f3w. Na Jasn\u0105 G\u00f3r\u0119 przybywa ich corocznie kilkaset tysi\u0119cy.<\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d teolog\u00f3w nie by\u0142o przez wieki zgodno\u015bci, czy Maryja zosta\u0142a wzi\u0119ta do nieba za \u017cycia czy po \u015bmierci. Dlatego te\u017c cz\u0119sto u\u017cywano sformu\u0142owania &#8222;za\u015bni\u0119cie&#8221;. W Ko\u015bciele Wschodnim do dzi\u015b \u015bwi\u0119to to jest nazywane Za\u015bni\u0119ciem albo Odpocznieniem, podczas gdy na Zachodzie m\u00f3wi si\u0119 o Przej\u015bciu albo Wniebowzi\u0119ciu.<\/p>\n<p>Pius XII, og\u0142aszaj\u0105c dogmat, nie rozstrzygn\u0105\u0142 sporu, u\u017cywaj\u0105c sformu\u0142owania &#8222;po zako\u0144czeniu ziemskiego \u017cycia&#8221;. Dopiero Jan Pawe\u0142 II w katechezie 25 czerwca 1997 r. postawi\u0142 pytanie: &#8222;czy jest mo\u017cliwe, aby Maryja z Nazaretu do\u015bwiadczy\u0142a w swym ciele dramatu \u015bmierci?&#8221;. I odpowiedzia\u0142, \u017ce tak, bo cho\u0107 \u015bmier\u0107 wed\u0142ug Biblii jest kar\u0105 za grzech, a Maryja zosta\u0142a zachowana od grzechu, to jednak &#8222;z chwil\u0105, gdy Chrystus umar\u0142, by\u0142oby trudno przyj\u0105\u0107 co\u015b przeciwnego w odniesieniu do Jego Matki&#8221;.<br \/>Wed\u0142ug tradycji Za\u015bni\u0119cie NMP mog\u0142o si\u0119 dokona\u0107 ok. 45 r. na G\u00f3rze Syjon, gdzie od IV w. istnieje bazylika (kilkakrotnie burzona i odbudowywana) uto\u017csamiana z Wieczernikiem i miejscem za\u015bni\u0119cia. Wed\u0142ug innych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bw. Jan Aposto\u0142 mia\u0142 zabra\u0107 Maryj\u0119 ze sob\u0105 do Efezu i tam mia\u0142a Ona zako\u0144czy\u0107 swe ziemskie \u017cycie.<\/p>\n<p>Dzie\u0144 15 sierpnia jest tak\u017ce rocznic\u0105 &#8222;Cudu nad Wis\u0142\u0105&#8221;, czyli zwyci\u0119stwa wojska polskiego nad sowieckimi hordami w 1920 r. i ocalenia Europy od zalewu bolszewizmu. Czciciele Maryi w Polsce przypisuj\u0105 je szczeg\u00f3lnemu wstawiennictwu Matki Bo\u017cej. W tym dniu w latach 1923-47 i ponownie od 1992 Wojsko Polskie obchodzi swoje \u015bwi\u0119to.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Msze \u015bw. w Uroczysto\u015b\u0107 Wniebowzi\u0119cia NMP: 7:30 9:30 11:00 12:30 18:00 \u00a0 Jedn\u0105 z trzech najwi\u0119kszych uroczysto\u015bci maryjnych &#8211; Wniebowzi\u0119cie NMP &#8211; Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki obchodzi 15 sierpnia. \u015awi\u0119towana ju\u017c od &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8455,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mbnp.archidiecezja.wroc.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8450"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mbnp.archidiecezja.wroc.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mbnp.archidiecezja.wroc.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mbnp.archidiecezja.wroc.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mbnp.archidiecezja.wroc.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8450"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.mbnp.archidiecezja.wroc.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8454,"href":"http:\/\/www.mbnp.archidiecezja.wroc.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8450\/revisions\/8454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mbnp.archidiecezja.wroc.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8455"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mbnp.archidiecezja.wroc.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mbnp.archidiecezja.wroc.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mbnp.archidiecezja.wroc.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}